jueves, 22 de noviembre de 2012

WATERLOO BRIDGE (A haiku in English)


Waterloo Bridge!

are all the lights sparkling

while city sleeps...

                      © A. Manrique Cerrato.- 2012 


      Pues tras mi visita a Londres, me he atrevido a escribir algunos haikus en inglés que iré publicando en próximas fechas.


      Este primero, en español, sería  aproximadamente así:

    Puente de Waterloo
    todas las luces refulgen
    mientras la ciudad duerme.




     Espero que mis lectores anglosajones disculpen mi osadía ....


      Greetings!



8 comentarios:

  1. Siempre sorprendiendo, y de atrevido nada que
    ya se sabe que el que no se atreve nada
    consigue, y ademas tu haiku It's beautiful
    Un saludo y como siempre todo un lujo tu blog.

    ResponderEliminar
  2. Sempre affascinanti le città in notturno!

    Un abbraccio
    Stefano

    ResponderEliminar
  3. Hay que ver que completo eres, militar, poeta, fotografo....
    gracias por compartirlo con todos

    ResponderEliminar
  4. Amazing photos Armando! We wish we could visit London too! ^◡^


    Fashionmoto

    ResponderEliminar
  5. Una Imágenes llenas de Luz y armonía que se reflejan en el Río Támesis.
    Un Haiku que suena muy bien en Inglés, castellano...hasta en esperanto.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Infinitas gracias querido y admirado amigo por deleitar nuestros sentidos con la belleza de tus versos y no menos bellas fotografías. Muchos besinos y feliz fin de semana te desea esta amiga con inmenso cariño.

    ResponderEliminar
  7. Gorgeous photos. I would never tire at looking at them.

    ResponderEliminar
  8. Armando, I love the colors and how you took them showing them reflecting off the water... so beautiful :)

    ResponderEliminar