NAPOLI NEL RICORDO (08.04.12)

    Pues este viernes, publico de nuevo esta poesía en italiano que ya os presenté en marzo de 2012. 

  

   Como podéis ver en mi perfil, estuve un tiempo en Nápoles como Erasmus, concretamente en la Facoltá di Giurisprudenza  de la Universita degli Studi di Napoli Federico II.

 Guardo un magnífico recuerdo de esta ciudad y de su soberbio entorno, uno de los más espectaculares del mundo.

 

    Aunque ya he olvidado mucho de mi italiano, en su día, me atreví con un poema en esta bella lengua (con un saludo especial para mis amigos y seguidores trasalpinos) que creo que todos entenderéis bien. 

NAPOLI NEL RICORDO

Napoli di sole,

di mare, di terra

enorme Vesuvio

dietro la finestra

e da Mergellina

i barchi alla destra.

Quartiere spagnoli

di vita ripiena,

Piazza Plebiscito

della storia immensa,

Il Maschio Angoino

di magnificenza

e Castel del Ovo

di acqua sotto petra.

A Mezzocanone

mangiare a la mensa

e un taglio di pizza

con te nella Vespa

intanto dal Vomero

Capri giá si osserva.

La mia cara Napoli

la grande, la bella

la storica, antica

la Partenopea,

nel mio ricordo

sempre nella testa

mentre cade il sole

dietro la finestra

e sento la música

di quel Pulcinella.

        © A. Manrique Cerrato.- 2012 

Cittá del amore...

 En la próxima entrada, nos acercaremos al omnipresente Vesubio y os pondré un vídeo que creo os gustará.

    

  Saluti, cari amici!